-
1 dresser la crête
уст.(dresser [или lever] la crête)1) проявлять смелость, отвагу2) важничать, проявлять надменность -
2 dresser
v -
3 crête
f -
4 crête
f1. (oiseau) гре́бень (dim. гребешо́к); хохо́л (dim. хохоло́к) (de plumes);la crête d'une alouette — хохоло́к жа́воронка; ● dresser (lever, redresser) la crête — задира́ть/задра́ть нос, ва́жничать ipf., ходи́ть ipf. го́голем; baisser la crête vx. — поджима́ть/поджа́ть хвост, сбавля́ть/сба́вить спесь; присмире́ть pf. seult.une crête de coq — петуши́ный гре́бень;
2. (montagne) гре́бень, хребе́т;la ligne des crêtes — гре́бень го́рного хребта́ ║ la crête d'un toit — конёк кры́ши ║ la crête blanche d'une vague — бе́лый <седо́й poét.> гре́бень во́лныla crête d'une montagne — гре́бень <хребе́т> го́ры;
-
5 lever
1. vlever la bannière de... — см. arborer la bannière de...
lever le cœur — см. affadir le cœur
lever l'étendard de... — см. déployer l'étendard de...
2. mlever le pouce — см. faire du pouce
См. также в других словарях:
crête — [ krɛt ] n. f. • creste XIIe; lat. crista, a. provenç. cresta 1 ♦ Excroissance charnue, rouge, dentelée, sur la tête de certains gallinacés. Crête de coq. ♢ Excroissance sur la tête de certains oiseaux, sur la tête et le dos de certains… … Encyclopédie Universelle
crêté — crête [ krɛt ] n. f. • creste XIIe; lat. crista, a. provenç. cresta 1 ♦ Excroissance charnue, rouge, dentelée, sur la tête de certains gallinacés. Crête de coq. ♢ Excroissance sur la tête de certains oiseaux, sur la tête et le dos de certains… … Encyclopédie Universelle
lever — 1. lever [ l(ə)ve ] v. <conjug. : 5> • 980 ; lat. levare I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire mouvoir de bas en haut. ⇒ élever, hausser, soulever. Lever un fardeau, un poids. Lever une caisse avec une grue. ⇒ enlever, guinder, hisser; levage. Lever les… … Encyclopédie Universelle
crêter — I. ⇒CRÊTER1 (SE), verbe pronom. [Correspond à crête I A 1] A. [En parlant d un coq] Dresser, hérisser sa crête (pour combattre). Des cocoricos avec lesquels il faisait se piéter et se crêter batailleusement les coqs. (GONCOURT, M. Salomon, 1867,… … Encyclopédie Universelle
hérisser — [ erise ] v. tr. <conjug. : 1> • héricier v. 1165; lat. pop. °ericiare; de ericius (→ hérisson) I ♦ V. tr. 1 ♦ Dresser (ses poils, ses plumes, etc.), en parlant des animaux. Chat en colère qui hérisse ses poils. « Comme un coursier indompté … Encyclopédie Universelle
lever — 1. (le vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je lève, je lèverai) v. a. 1° Placer dans une situation plus haute ce qui est étendu, pendant, etc. Levez cela davantage. On leva la poutre en l air. Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Civilisation minoenne — Histoire de la Grèce Préhistoire de la Grèce 3200 … Wikipédia en Français
Bataille De Grèce — (Opération Marita) Informations générales Date Du 28 octobre 1940 au 30 avril … Wikipédia en Français
Bataille de Grece — Bataille de Grèce Bataille de Grèce (Opération Marita) Informations générales Date Du 28 octobre 1940 au 30 avril … Wikipédia en Français
Bataille de Grèce — (Opération Marita) Informations générales Date Du 28 octobre 1940 au 30 avril 1941 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille de grèce — (Opération Marita) Informations générales Date Du 28 octobre 1940 au 30 avril … Wikipédia en Français
